#unp'titairenboucledansmatête 

Paroles originales et traduites 

 

Un "peut-être" et un "je t'aime"

Un "quizá" y un "te quiero"

Coeur tendre en bonbon

Corazón blando caramelo

Je mérite le véritable amour, ah-ah

Merezco amores de verdad, ah-ah

Un doux baiser le matin

Un beso dulce en la mañana

Et regarde-moi par la fenêtre

Y que me mire por la ventana

Quand je sors me promener, ah-ah

Cuando yo salgo a pasear, ah-ah

Oh

Ah

Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

Ah ah ah ah

Ah-ah, ah-ah

Ah ah ah ah ah

Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

Ah ah ah ah

Ah-ah, ah-ah

Ah ah ah ah

Ah-ah, ah-ah

Un amour comme je veux

Un amor como yo quiero

De ceux qui ne te font pas souffrir davantage

De los que no hacen sufrir má'

Un véritable amour

Un amor del verdadero

Que ce soit un rêve très réel

Que sea un sueño muy real

Un amour comme le premier

Un amor como el primero

Mais laisse ça durer jusqu'à la fin

Pero que dure hasta el final

Un amour si doux et tendre

Un amor tan dulce y tierno

Ça me donne envie de chanter, ah-ah

Que me dé ganas de cantar, ah-ah

Mon âme est à toi, descends-la de la croix

Mi alma es tuya, bájala de la cruz

Si je suis la lune, tu es le soleil qui m'éclaire

Si yo soy luna, tú ere' еl sol que me da luz

Mon âme est à moi, je descendrai de la croix

Mi alma es mía, bajaré dе la cruz

Si je suis la lune, tu es le soleil qui m'éclaire

Si yo soy luna, tú ere' el sol que me da luz

Paroliers : Melanie Pereira / Clement Roussel / Nicolas Mantoux

Paroles de corazón caramelo © Universal Music Publishing